1 00:00:00,868 --> 00:00:02,303 REPORTER: 7:30 nu. 2 00:00:02,336 --> 00:00:04,405 Binnenkort: een samenvatting van het verontrustende verhaal... 3 00:00:04,438 --> 00:00:06,040 REPORTER 2: ... skeletresten ontdekt door een groep 4 00:00:06,074 --> 00:00:07,508 van leerlingen uit het zesde leerjaar in Anacostia. 5 00:00:07,541 --> 00:00:09,143 REPORTER 3: De stoffelijke resten zijn er nog niet 6 00:00:09,177 --> 00:00:10,978 geïdentificeerd, volgens de politie, 7 00:00:11,011 --> 00:00:13,314 en er is geen woord over of er sprake is van een vermoeden van kwaad opzet. 8 00:00:13,347 --> 00:00:15,316 REPORTER 4: Dale, het meest herhaalde woord 9 00:00:15,349 --> 00:00:18,419 door de jonge getuigen we spraken met: "horror", 10 00:00:18,452 --> 00:00:21,055 zoals in: "Het leek als een horrorfilm." 11 00:00:21,089 --> 00:00:23,491 Een lichaam dat in de vuiligheid ligt te rotten van een steegje 12 00:00:23,524 --> 00:00:24,858 met weinig respect voor het menselijk leven. 13 00:00:24,892 --> 00:00:26,994 Ik haat perszaken. Ja, meneer. 14 00:00:27,027 --> 00:00:28,696 Meer dan drie camera's verschijnen, 15 00:00:28,729 --> 00:00:30,764 en een rechercheur moordzaken schopt het tegen zijn kapitein, 16 00:00:30,798 --> 00:00:32,066 wie schiet er op aan de chef, 17 00:00:32,100 --> 00:00:33,434 die het naar de FBI schopt. 18 00:00:33,467 --> 00:00:35,103 Jij... bang-- schop het naar mij toe. 19 00:00:35,136 --> 00:00:37,004 Waarvoor dank ik, meneer, de kans. 20 00:00:37,037 --> 00:00:38,539 Booth, ik wil deze gesloten. 21 00:00:38,572 --> 00:00:40,941 Ik wil niet opnemen Post van volgende zondag 22 00:00:40,974 --> 00:00:42,543 en lees: "Kerkkinderen mysterieus lijk vinden 23 00:00:42,576 --> 00:00:43,611 "verkleed voor Halloween. 24 00:00:43,644 --> 00:00:45,079 De FBI heeft nog steeds geen idee." 25 00:00:45,113 --> 00:00:46,947 Ik garandeer dat je dat niet zult doen Lees dat, meneer, oké? 26 00:00:46,980 --> 00:00:48,116 Ik ben ermee bezig. 27 00:00:48,149 --> 00:00:49,350 STAND: Botten? 28 00:00:49,383 --> 00:00:50,784 Ik ben zo snel mogelijk hier gekomen zoals ik kon. 29 00:00:50,818 --> 00:00:52,019 Ja, geweldig. Bedankt voor je komst. 30 00:00:52,052 --> 00:00:53,387 Heb ik je getrokken van iets belangrijks? 31 00:00:53,421 --> 00:00:56,124 Een 9.600 jaar oude Kaukasoïde vrouwelijk skelet 32 00:00:56,157 --> 00:00:57,858 werd gevonden in het Kunlun-gebergte 33 00:00:57,891 --> 00:00:59,227 in China vorige maand. 34 00:00:59,260 --> 00:01:01,229 Een internationaal onderzoek is aan de gang. 35 00:01:01,262 --> 00:01:03,197 Ik draag bij analyse van stressmarkers. 36 00:01:03,231 --> 00:01:06,167 Ik denk dat je het gaat vinden dit is ook heel interessant. 37 00:01:14,742 --> 00:01:16,610 Wat maakt het uit draagt hij? 38 00:01:16,644 --> 00:01:18,812 Het is lichtgewicht. (vliegen zoemen) 39 00:01:18,846 --> 00:01:20,214 Composiet. 40 00:01:20,248 --> 00:01:22,283 Ik denk dat het een soort was van seksuele bondage pak. 41 00:01:22,316 --> 00:01:23,817 En daar is die tas. 42 00:01:23,851 --> 00:01:24,985 Dat zit vol maden. 43 00:01:25,018 --> 00:01:26,720 Lijkt op cellulose daarbinnen, 44 00:01:26,754 --> 00:01:30,057 afgebroken uit lichaamsweefsels en het afbreken van vet. 45 00:01:30,090 --> 00:01:31,659 En maden. 46 00:01:33,261 --> 00:01:36,130 Tibiale plateaufracturen 47 00:01:36,164 --> 00:01:38,466 en bodemverstoring suggereren totale lichaamsimpact. 48 00:01:38,499 --> 00:01:41,068 Oké, hij sprong ook, Of werd hij geduwd, Bones? 49 00:01:41,101 --> 00:01:43,003 Dat is wat wij moeten uitzoeken. 50 00:01:43,036 --> 00:01:45,273 We kunnen het skelet meenemen, 51 00:01:45,306 --> 00:01:47,908 geef je een rapport misschien na volgende week. O nee, 52 00:01:47,941 --> 00:01:49,277 je hoeft niet op te lossen de hele zaak, 53 00:01:49,310 --> 00:01:50,844 zeg het me maar als ik dat ben kijken naar een moord. 54 00:01:50,878 --> 00:01:52,380 Misschien een snelle ID trekken? 55 00:01:53,447 --> 00:01:55,749 Niet gebruiken jouw charme glimlacht naar mij. 56 00:01:55,783 --> 00:01:59,220 Wat? Het is een teken van respect, dat is alles. 57 00:02:01,489 --> 00:02:03,291 Epifysaire unie met de diafyse 58 00:02:03,324 --> 00:02:05,259 op de polsen, knieën en enkels suggereren dat het slachtoffer ertussen zat 59 00:02:05,293 --> 00:02:07,828 14 en 18 jaar oud. 60 00:02:07,861 --> 00:02:09,363 1,6 meter hoog, een zeer lichte bouw, 61 00:02:09,397 --> 00:02:12,366 suggererend dat hij dat wel was aan de jongere kant van de schaal. 62 00:02:12,400 --> 00:02:13,767 HODGINS: Dat past bij de tas. 63 00:02:13,801 --> 00:02:16,670 De afgebroken cellulose die we vonden is een graphic novel. 64 00:02:16,704 --> 00:02:18,606 Een wat? Het is een stripboek. 65 00:02:18,639 --> 00:02:21,141 Ik lees nooit stripboeken. Echt? 66 00:02:21,175 --> 00:02:23,611 Oh, ik had je vastgepind voor een graphic novel-noot. 67 00:02:23,644 --> 00:02:27,381 Het gezicht en het schedelgewelf zijn zwaar gebroken. 68 00:02:27,415 --> 00:02:29,783 Slagen tegen het pariëtale uitstralend hebben gestuurd breuklijnen 69 00:02:29,817 --> 00:02:31,051 tussen het middenfrontaal 70 00:02:31,084 --> 00:02:32,453 en anterieur tijdelijke steunberen. Waarom? 71 00:02:32,486 --> 00:02:34,154 Star Wars, Star Trek, 72 00:02:34,188 --> 00:02:35,856 Sterrenpoort, 73 00:02:35,889 --> 00:02:36,824 Battlestar Galactica. 74 00:02:36,857 --> 00:02:38,192 Concentreren, heren. 75 00:02:38,226 --> 00:02:40,294 ADDY: Conclusie: 76 00:02:40,328 --> 00:02:41,829 brute aanval doodde hem. 77 00:02:41,862 --> 00:02:43,731 BRENNAN: Hij werd afgezet... 78 00:02:43,764 --> 00:02:45,566 nadat hij al dood was. 79 00:02:45,599 --> 00:02:48,168 Zijn moordenaar wilde het op zelfmoord lijken. 80 00:02:49,703 --> 00:02:53,173 Laten we zijn tanden pakken naar de NCIC, 81 00:02:53,207 --> 00:02:55,142 kijken of we een match kunnen vinden. 82 00:02:55,175 --> 00:02:56,744 Zack, bel Stockholm en Peking. 83 00:02:56,777 --> 00:02:59,380 Onze onderzoeksgegevens daarentegen ding gaat vertraging oplopen. 84 00:03:01,048 --> 00:03:03,217 STAND: Het is Warren Granger, 17 jaar oud. 85 00:03:03,251 --> 00:03:05,486 BRENNAN: Zeventien? Klein voor zijn leeftijd. 86 00:03:05,519 --> 00:03:06,854 Ja, nou, hij kreeg thuisonderwijs, 87 00:03:06,887 --> 00:03:08,222 GED verkregen afgelopen zomer. 88 00:03:08,256 --> 00:03:10,157 Moeder en stiefvader heeft hem als vermist opgegeven 89 00:03:10,190 --> 00:03:12,893 uit dit blok twee maanden geleden. 90 00:03:12,926 --> 00:03:15,429 Hé, luister, Botten, weet je, 91 00:03:15,463 --> 00:03:17,831 als je wilt zitten dit deel eruit, 92 00:03:17,865 --> 00:03:19,099 Hé, ik weet het je hebt er een paar 93 00:03:19,132 --> 00:03:20,167 oude Chinese botten wachten. 94 00:03:20,200 --> 00:03:21,635 Nee, ik ben hier nu mee bezig. 95 00:03:28,242 --> 00:03:32,846 BRENNAN: Ziet eruit als elk ander huis in de buurt. 96 00:03:32,880 --> 00:03:38,419 STAND: Elke familie heeft zijn geheimen, Bones. 97 00:03:38,452 --> 00:03:42,122 Dit was Warrens kamer. 98 00:03:42,155 --> 00:03:46,794 Er is hier niemand meer geweest sinds de rechercheur heeft het eerst bekeken. 99 00:03:46,827 --> 00:03:49,297 Volgens het nieuws was dat zo er is vrijwel niets meer van hem over. 100 00:03:52,900 --> 00:03:55,068 Kun je iemand bedenken wie had dat misschien gewild 101 00:03:55,102 --> 00:03:57,871 om Warren op enigerlei wijze schade te berokkenen? 102 00:03:57,905 --> 00:03:59,707 Hij was altijd alleen. 103 00:03:59,740 --> 00:04:02,776 Geen vrienden, geen vijanden. 104 00:04:02,810 --> 00:04:06,079 Heeft al zijn tijd hier doorgebracht met zijn stripboeken 105 00:04:06,113 --> 00:04:07,114 en speelgoed. 106 00:04:07,147 --> 00:04:09,550 Hij was een eenzaam kind. 107 00:04:09,583 --> 00:04:12,420 Stierf voordat hij zelfs maar een leven gehad. 108 00:04:12,453 --> 00:04:15,589 Ik dacht echt hij was net weggelopen. 109 00:04:20,594 --> 00:04:21,995 Wij hebben het geprobeerd. 110 00:04:22,029 --> 00:04:23,431 Ik probeerde hem te pakken te krijgen weg van deze plek 111 00:04:23,464 --> 00:04:26,900 naar een soort van echt leven. 112 00:04:26,934 --> 00:04:30,438 Ik heb hem zelfs een baan bezorgd op de bowlingbaan, 113 00:04:30,471 --> 00:04:36,644 maar... hij heeft het gewoon uitgegeven al zijn geld aan dit spul. 114 00:04:36,677 --> 00:04:38,278 Ongelooflijk. 115 00:04:38,312 --> 00:04:41,148 (zucht) 116 00:04:41,181 --> 00:04:43,250 Mm. 117 00:04:43,283 --> 00:04:45,853 Dat is een hele verzameling van stripboeken. 118 00:04:45,886 --> 00:04:47,087 Hodgins zei dat 119 00:04:47,120 --> 00:04:49,757 de cellulosemassa was een graphic novel. 120 00:04:49,790 --> 00:04:54,628 Hij stuurde het naar Angela voor analyse en herstel. 121 00:04:55,829 --> 00:04:57,631 Zoet. Zoet? 122 00:04:57,665 --> 00:05:00,300 Dit is Batman de Hamer van de Thor. 123 00:05:00,334 --> 00:05:02,803 Dit is ongeveer 300 dollar waard. 124 00:05:02,836 --> 00:05:04,772 Booth, ben jij een nerd? 125 00:05:04,805 --> 00:05:07,708 Allereerst bedoel je nerd, en nee, dat doe ik niet, oké? 126 00:05:07,741 --> 00:05:09,343 Het is heel normaal voor een Amerikaanse man 127 00:05:09,377 --> 00:05:10,978 om stripboeken te lezen. 128 00:05:11,011 --> 00:05:12,946 Ik vind het moeilijk te geloven jullie hebben iets gemeen 129 00:05:12,980 --> 00:05:14,382 met Warren Granger. 130 00:05:14,415 --> 00:05:17,451 Oh, je bedoelt geïsoleerd, met een innerlijk geheim leven? 131 00:05:17,485 --> 00:05:21,021 Nee, ik zou zeggen: jij leken meer op Warren. 132 00:05:21,054 --> 00:05:25,025 (telefoon gaat) 133 00:05:25,058 --> 00:05:27,495 Zack ontdekte een aantal belangrijke dingen haarlijnpareerfracturen 134 00:05:27,528 --> 00:05:29,162 aan de rechter en linker ulnae. 135 00:05:29,196 --> 00:05:31,298 Het zijn zijn armen. 136 00:05:31,331 --> 00:05:34,368 Ik weet dat ulna onderarm betekent. Ik let op. 137 00:05:34,402 --> 00:05:36,303 Ik weet het ook dat pareerfractuur betekent 138 00:05:36,336 --> 00:05:38,205 dat de jongen terugvechtte, Bones. 139 00:05:38,238 --> 00:05:41,642 Klein van stuk, een nerd, en hij vocht terug. 140 00:05:41,675 --> 00:05:45,446 Ja, die heeft hij ook gekregen van een dak gegooid. 141 00:05:47,180 --> 00:05:49,182 Er zijn niets anders dan spelletjes hier. 142 00:05:49,216 --> 00:05:50,584 Er is geen dagboek. 143 00:05:50,618 --> 00:05:53,487 Er zijn geen documenten, niets persoonlijks. 144 00:05:53,521 --> 00:05:54,988 Wat heeft hij gedaan aan zijn bureau? 145 00:05:55,022 --> 00:05:57,157 ik bedoel, er is een licht. 146 00:05:57,190 --> 00:05:58,826 Het vloerkleed is versleten. 147 00:05:58,859 --> 00:06:00,193 Hij gebruikte dit gebied voor iets. 148 00:06:00,227 --> 00:06:01,595 Wat was het? 149 00:06:01,629 --> 00:06:04,164 Waarschijnlijk heeft hij daar gelezen zijn stripboeken. 150 00:06:04,197 --> 00:06:07,034 (opent lade) 151 00:06:13,807 --> 00:06:18,011 Ik denk dat Warren hier zat en schreef met de hand, 152 00:06:18,045 --> 00:06:20,013 met een balpen. 153 00:06:20,047 --> 00:06:22,015 Dat is behoorlijk retro voor een nerd. 154 00:06:22,049 --> 00:06:23,917 Nou ja, wij weten het tenminste 155 00:06:23,951 --> 00:06:25,886 waar hij het idee kreeg voor een kostuum. 156 00:06:25,919 --> 00:06:27,287 Burger 14. 157 00:06:27,320 --> 00:06:32,626 Superheld. 158 00:07:06,927 --> 00:07:10,564 MONTENEGRO: en scheidde de pagina's. 159 00:07:10,598 --> 00:07:13,667 Ik heb ze gedigitaliseerd en aangepast voor inktlekkage. 160 00:07:13,701 --> 00:07:15,335 Is dit gedrukt? commercieel? 161 00:07:15,368 --> 00:07:17,905 Nee, het is een prototype. Het is handgemaakt. 162 00:07:17,938 --> 00:07:19,740 Dat is wat hij aan het schrijven was aan zijn bureau. 163 00:07:19,773 --> 00:07:22,910 Een stripboek met zichzelf in de hoofdrol. 164 00:07:22,943 --> 00:07:25,913 Een verlegen, adolescente jongeman presenteert zichzelf als een superheld. 165 00:07:25,946 --> 00:07:27,615 Alleen in die kamer de hele tijd, 166 00:07:27,648 --> 00:07:29,983 misschien werd Warren verteerd door zijn eigen fantasie. 167 00:07:30,017 --> 00:07:32,352 Je denkt dat hij dat eigenlijk was misdaad bestrijden? 168 00:07:32,385 --> 00:07:33,754 Nou ja, de jongen werd tot pulp geslagen 169 00:07:33,787 --> 00:07:35,355 tijdens het dragen zijn superheldenoutfit 170 00:07:35,388 --> 00:07:36,924 in het gebied met de zwaarste criminaliteit van DC, Bones. 171 00:07:36,957 --> 00:07:40,327 Zoals je weet, schrijver zijn uzelf, dokter Brennan, 172 00:07:40,360 --> 00:07:41,929 Het stripboek van Warren Granger geïnjecteerd zou kunnen worden 173 00:07:41,962 --> 00:07:44,031 met zijn echte angsten en conflicten. 174 00:07:44,064 --> 00:07:46,466 Vooral in het geval van een puberschrijver. 175 00:07:46,500 --> 00:07:47,935 Kun je er nog meer ophalen hiervan? 176 00:07:47,968 --> 00:07:49,169 Ja, zeker. 177 00:07:49,202 --> 00:07:51,605 Prima. Wat is onze volgende stap? 178 00:07:51,639 --> 00:07:53,507 Oh, we gaan kijken of Warren had geen vrienden 179 00:07:53,541 --> 00:07:55,876 zijn moeder wist er niets van. 180 00:07:58,411 --> 00:08:00,280 MENS: Warren Granger was dat wel 181 00:08:00,313 --> 00:08:02,315 het skeletlijk lijk die kinderen gevonden? 182 00:08:02,349 --> 00:08:05,185 Ja. Klinkt als je was dichtbij. 183 00:08:05,218 --> 00:08:08,321 Hoe lang heeft hij daar gelegen allemaal zo dood? 184 00:08:08,355 --> 00:08:09,957 BRENNAN: Nou ja, voor een tijdje. 185 00:08:09,990 --> 00:08:12,125 Hoe goed wist je dat Warren, meneer Ellis? 186 00:08:12,159 --> 00:08:14,294 Hij kwam hier de hele tijd binnen. 187 00:08:14,327 --> 00:08:17,397 Weet je, hij, uh, kende zijn zaken. 188 00:08:17,430 --> 00:08:19,567 Hij was een aardige jongen. 189 00:08:19,600 --> 00:08:21,835 Echt een aardige vent. 190 00:08:21,869 --> 00:08:23,136 Iets wat je ons niet vertelt? 191 00:08:23,170 --> 00:08:25,472 Wat bedoel je? 192 00:08:25,505 --> 00:08:27,240 Je lijkt een beetje nerveus. 193 00:08:27,274 --> 00:08:29,509 Je hebt het mij net verteld dat iemand die ik ken 194 00:08:29,543 --> 00:08:31,745 (luide rockmuziek speelt) ...is dit aan het rotten skeletachtig lijk 195 00:08:31,779 --> 00:08:33,547 dat is alles geweest boven het nieuws. 196 00:08:33,581 --> 00:08:34,648 Wat verwacht je? 197 00:08:34,682 --> 00:08:36,316 Is er een feestje boven? 198 00:08:36,349 --> 00:08:38,385 Oh, het is de... 199 00:08:38,418 --> 00:08:40,153 Doomsday-groep. 200 00:08:40,187 --> 00:08:42,590 Ik verhuur het donderdagavond. 201 00:08:44,024 --> 00:08:49,162 Hé, wacht, Warren was dat eigenlijk een van hen. 202 00:08:49,196 --> 00:08:51,832 Oh, nou, weet je, dat is het een handig ding om te onthouden. 203 00:08:51,865 --> 00:08:54,167 Al het andere vergeet je mij te vermelden? 204 00:08:54,201 --> 00:08:56,770 Nee, dat is het, denk ik. 205 00:09:06,279 --> 00:09:08,882 (onduidelijk gesproken) 206 00:09:08,916 --> 00:09:10,684 Hé, excuseer mij, dit is een privéfunctie, 207 00:09:10,718 --> 00:09:11,852 Dus, tot ziens. 208 00:09:11,885 --> 00:09:14,421 Ga je gang. Laat mij je niet tegenhouden. 209 00:09:14,454 --> 00:09:16,690 Wat ben je precies aan het doen? 210 00:09:16,724 --> 00:09:19,359 Jongens, dit is het eigenlijk een echte levende vrouw-- 211 00:09:19,392 --> 00:09:20,961 iets zie je niet vaak. 212 00:09:20,994 --> 00:09:24,564 En zoals ik al zei: dit is het een privéfunctie, dus... 213 00:09:24,598 --> 00:09:25,866 Hé, het is de FBI. alles goed?! 214 00:09:25,899 --> 00:09:27,200 Zet het gewoon even uit, 215 00:09:27,234 --> 00:09:29,036 alsjeblieft? FBI? 216 00:09:29,069 --> 00:09:31,538 (sirenes loeien) Ik ben Yasutani de Verschrikkelijke. 217 00:09:31,571 --> 00:09:33,774 Ik spreek namens deze clan. 218 00:09:33,807 --> 00:09:36,076 Oké, nou, wij willen het je vragen 219 00:09:36,109 --> 00:09:39,713 een paar vragen, als je het niet te druk hebt. 220 00:09:39,747 --> 00:09:42,215 BRENNAN: de sociale onhandigheid, 221 00:09:42,249 --> 00:09:45,218 het actieve fantasieleven, het slachtoffer zou passen 222 00:09:45,252 --> 00:09:46,620 recht in deze subgroep. 223 00:09:46,654 --> 00:09:48,221 STAND: Oké. Hé, meneer, uh... 224 00:09:48,255 --> 00:09:50,123 Yakitori de verschrikkelijke? 225 00:09:50,157 --> 00:09:51,424 Wat is je echte naam? 226 00:09:51,458 --> 00:09:52,726 Jeremy Kuznetsky. 227 00:09:52,760 --> 00:09:55,562 Doe iemand van jullie, mensen ken je Warren Granger? 228 00:09:55,595 --> 00:09:57,397 Er is iets gebeurd aan Warren, nietwaar? 229 00:09:57,430 --> 00:09:58,465 Warren is dood. 230 00:09:58,498 --> 00:10:00,067 Hij werd vermoord. 231 00:10:00,100 --> 00:10:02,602 Nee, ik heb nooit iets gezegd over zijn moord. 232 00:10:02,636 --> 00:10:04,638 De pers ook niet. 233 00:10:04,672 --> 00:10:06,940 Ja, nou, duidelijk, hij werd vermoord. Ik, 234 00:10:06,974 --> 00:10:08,976 Jullie doen geen onderzoek mensen die door een bus worden aangereden. 235 00:10:09,009 --> 00:10:10,243 Oké, geweldig... wanneer is de laatste keer 236 00:10:10,277 --> 00:10:11,444 Heeft iemand van jullie Warren gezien? 237 00:10:11,478 --> 00:10:13,480 KUZNETSKY: Een paar maanden geleden, toen hij vertrok. 238 00:10:13,513 --> 00:10:14,514 Links? 239 00:10:14,547 --> 00:10:16,083 Burger 14 was een van ons... 240 00:10:16,116 --> 00:10:18,819 totdat hij psychopaat werd, en uitgelachen, 241 00:10:18,852 --> 00:10:20,153 noemde ons allemaal posers. 242 00:10:20,187 --> 00:10:21,822 "Zielige fantasten." 243 00:10:21,855 --> 00:10:23,490 BRENNAN: Was hij aan het dragen 244 00:10:23,523 --> 00:10:25,458 zijn, eh... outfit? 245 00:10:25,492 --> 00:10:27,027 Zijn identiteit, ja. 246 00:10:27,060 --> 00:10:29,429 Waarom draag je deze identiteiten? 247 00:10:29,462 --> 00:10:30,664 Voor het spel. 248 00:10:30,698 --> 00:10:32,599 Hoe serieus ben je het spel nemen? 249 00:10:32,632 --> 00:10:34,334 Het is alleen maar leuk als je het serieus neemt. 250 00:10:34,367 --> 00:10:36,136 Speel jij hier altijd? 251 00:10:36,169 --> 00:10:37,805 'Spelen' is niet precies het juiste werkwoord, oké? 252 00:10:37,838 --> 00:10:39,106 YASUTANI: Probeer het niet eens 253 00:10:39,139 --> 00:10:41,108 om het hen uit te leggen. Stil! Wat maakt het uit?! 254 00:10:41,141 --> 00:10:42,776 Heb je het niet gehoord?! Warren is dood! 255 00:10:42,810 --> 00:10:44,477 Het is oké, Minnow! 256 00:10:44,511 --> 00:10:45,645 STAND: Wat is je naam? 257 00:10:45,679 --> 00:10:46,714 Blauwe minnow. 258 00:10:46,747 --> 00:10:47,781 Oké, jongens, 259 00:10:47,815 --> 00:10:48,949 als ik jullie namen vraag, 260 00:10:48,982 --> 00:10:50,784 Ik wil degenen die dat doen je ouders gaven. 261 00:10:50,818 --> 00:10:52,485 Abigail Zealey. 262 00:10:52,519 --> 00:10:54,454 Burger 14 was mijn partner. 263 00:10:54,487 --> 00:10:56,389 Is dat wat jij Warren bellen? 264 00:10:56,423 --> 00:10:57,624 Burger 14? 265 00:10:57,657 --> 00:10:59,626 Burger 14 was mijn partner. 266 00:10:59,659 --> 00:11:00,961 Warren was mijn vriend. 267 00:11:00,994 --> 00:11:03,163 Het was iets meer dan dat. 268 00:11:05,098 --> 00:11:07,167 (fluisterend): Hé, hé, hé. 269 00:11:10,103 --> 00:11:13,506 BRENNAN: Ik houd niet van oordelen een hele subcultuur, 270 00:11:13,540 --> 00:11:15,809 maar die mensen gaf mij de kriebels. 271 00:11:15,843 --> 00:11:17,244 Dat is omdat ze zijn griezelig. 272 00:11:17,277 --> 00:11:19,713 Weet je wat ik bedoel? Die kinderen in de winkel 273 00:11:19,747 --> 00:11:20,881 was niet jouw goede oude onschadelijk, 274 00:11:20,914 --> 00:11:22,649 bijlesleraar-in-wiskunde-nerds. 275 00:11:22,682 --> 00:11:26,419 Zij waren de nerds die de school in vuur en vlam zetten. 276 00:11:26,453 --> 00:11:29,022 Donkere nerds. Columbine-nerds. 277 00:11:29,056 --> 00:11:31,892 Akelei? Je denkt Yasutani de verschrikkelijke 278 00:11:31,925 --> 00:11:33,426 daadwerkelijk in staat is van moord? 279 00:11:33,460 --> 00:11:34,995 Ik denk dat ze high worden. 280 00:11:35,028 --> 00:11:38,832 Zij spelen deze spellen. Ze verliezen de grip op de werkelijkheid. 281 00:11:38,866 --> 00:11:40,834 Ze beginnen te geloven dat zij deze karakters zijn. 282 00:11:40,868 --> 00:11:44,071 Je bedoelt zoals Warren, misdaad bestrijden? 283 00:11:44,104 --> 00:11:45,605 Weet je, misschien Warren en die kerel, 284 00:11:45,638 --> 00:11:47,607 de leider, Yasuhama... 285 00:11:47,640 --> 00:11:49,509 Yasutani de Verschrikkelijke. 286 00:11:49,542 --> 00:11:51,711 Ja. Yasutani de Verschrikkelijke. Misschien hij en die kerel, 287 00:11:51,745 --> 00:11:54,681 ze zijn hierin verzeild geraakt, je weet wel, magisch gevecht, 288 00:11:54,714 --> 00:11:56,183 en het werd werkelijkheid. 289 00:11:56,216 --> 00:11:58,786 Dus je zegt dat het niet zo was Warren die werd vermoord. 290 00:11:58,819 --> 00:12:02,255 Het was zijn karakter, Burger 14. 291 00:12:02,289 --> 00:12:03,957 Ze hebben zoveel waanvoorstellingen, 292 00:12:03,991 --> 00:12:05,592 ze weten het niet eens dat ze een misdaad hebben begaan. 293 00:12:05,625 --> 00:12:08,395 Ik zal Hodgins laten kijken als er tekenen zijn 294 00:12:08,428 --> 00:12:10,063 van drugsgebruik in Warrens haar. 295 00:12:10,097 --> 00:12:13,867 Ik heb er een paar weten te bemachtigen de tekst terug van dit paneel. 296 00:12:13,901 --> 00:12:15,735 Vrolijk kleintje. 297 00:12:15,769 --> 00:12:17,905 De schrijver had pijn. 298 00:12:17,938 --> 00:12:19,706 Ik denk van niet 299 00:12:19,739 --> 00:12:22,375 puur de angst van de adolescent van de buitenstaander. 300 00:12:22,409 --> 00:12:24,144 Sterker nog, ik zou gaan voor zover dat te zeggen is 301 00:12:24,177 --> 00:12:25,779 het was niet zomaar psychologische pijn. 302 00:12:25,813 --> 00:12:29,549 Hij is bang voor daadwerkelijke, fysieke dood. 303 00:12:29,582 --> 00:12:32,219 Kun je dat echt allemaal trekken? informatie uit een stripboek? 304 00:12:32,252 --> 00:12:33,220 Absoluut. 305 00:12:33,253 --> 00:12:34,721 Alle schrijvers onthullen meer van zichzelf 306 00:12:34,754 --> 00:12:36,256 dan ze op elke pagina bedoelen. 307 00:12:36,289 --> 00:12:38,558 Weet je, ik heb nooit gekocht al dat Engelse 101 gedoe. 308 00:12:38,591 --> 00:12:40,593 Soms een rivier is maar een rivier. 309 00:12:40,627 --> 00:12:41,995 Met alle respect, maar mijn schrijven, 310 00:12:42,029 --> 00:12:43,663 is bijvoorbeeld pure fictie. 311 00:12:43,696 --> 00:12:45,765 GOEDEMAN: Dr. Brennan, 312 00:12:45,799 --> 00:12:47,667 Ik ben bang dat je het onthult veel meer van je wereldbeeld 313 00:12:47,700 --> 00:12:48,969 in je schrijven dan je beseft. 314 00:12:49,002 --> 00:12:50,904 Zoals? 315 00:12:50,938 --> 00:12:52,772 Zoals archeologen goede beheerders zijn 316 00:12:52,806 --> 00:12:54,474 omdat ze van verveling houden. 317 00:12:54,507 --> 00:12:57,077 MONTENEGRO: Zoals kunstenaars gedoemd zijn naar een leven vol eenzaamheid 318 00:12:57,110 --> 00:12:58,678 omdat ze het niet kunnen om na te denken 319 00:12:58,711 --> 00:12:59,947 voorbij onmiddellijke bevrediging. 320 00:12:59,980 --> 00:13:01,815 STAND: Zoals FBI-jongens zijn hot 321 00:13:01,849 --> 00:13:04,084 en Angela wil hier om seks met mij te hebben. 322 00:13:04,117 --> 00:13:05,285 Ja. 323 00:13:06,486 --> 00:13:09,456 Alles wat ik suggereer is dat, terwijl Dr. Goodman 324 00:13:09,489 --> 00:13:11,158 gaat door Warrens schrijven, 325 00:13:11,191 --> 00:13:12,759 we moeten ons concentreren op de hypothesen 326 00:13:12,792 --> 00:13:15,128 die congruent zijn met forensisch bewijs. 327 00:13:15,162 --> 00:13:16,596 Ik ga nog eens kijken 328 00:13:16,629 --> 00:13:19,599 bij Warren Granger blijft. 329 00:13:19,632 --> 00:13:21,334 ADDY: De afgelopen 24 uur heb ik gelezen 330 00:13:21,368 --> 00:13:23,770 enkele tientallen stripboeken en graphic novels. 331 00:13:23,803 --> 00:13:26,473 Hodgins vindt elk teken van drugsgebruik? 332 00:13:26,506 --> 00:13:28,508 Nee. 333 00:13:28,541 --> 00:13:30,177 Ze zijn best interessant, 334 00:13:30,210 --> 00:13:32,345 vooral de graphic novels. 335 00:13:32,379 --> 00:13:35,115 Nadat je de botten hebt schoongemaakt, zoek naar scoren 336 00:13:35,148 --> 00:13:38,318 op de occipitale condyl en de onderste neklijn. 337 00:13:38,351 --> 00:13:41,288 Ze zijn eigenlijk een hervertelling van de Griekse mythen 338 00:13:41,321 --> 00:13:44,624 met alle superhelden in de plaats komen van Hercules: 339 00:13:44,657 --> 00:13:46,894 half god, half mens. 340 00:13:46,927 --> 00:13:49,029 Wees hier heel voorzichtig. 341 00:13:49,062 --> 00:13:53,666 Röntgenfoto toont fragmentatie van de halswervels 342 00:13:53,700 --> 00:13:55,635 consistent met trauma door scherpe kracht. 343 00:13:55,668 --> 00:13:58,571 Onkwetsbaarheid, superkracht, 344 00:13:58,605 --> 00:14:02,142 verhoogde zintuigen, telekinese. 345 00:14:02,175 --> 00:14:04,878 Ik zou het graag willen hebben enkele van die bevoegdheden. 346 00:14:05,678 --> 00:14:07,180 Waarom? 347 00:14:08,916 --> 00:14:09,917 Ik weet het niet echt. 348 00:14:09,950 --> 00:14:11,651 Is het een vreemd verlangen? 349 00:14:11,684 --> 00:14:12,719 Waarom fantaseren? 350 00:14:12,752 --> 00:14:13,753 Je bent slim. 351 00:14:13,786 --> 00:14:15,488 In sommige opzichten 352 00:14:15,522 --> 00:14:17,524 mijn intelligentie is een handicap. 353 00:14:17,557 --> 00:14:19,226 Om te beginnen ben ik raar. 354 00:14:19,259 --> 00:14:22,495 Voor een ander heb ik de neiging om te maken mensen voelen zich dom, 355 00:14:22,529 --> 00:14:23,730 en ze nemen het mij kwalijk. 356 00:14:23,763 --> 00:14:26,199 Ik vermoed dat het hetzelfde is voor supermachten. 357 00:14:30,037 --> 00:14:32,105 Het slachtoffer is hier neergestoken 358 00:14:32,139 --> 00:14:33,440 aan de basis van de wervelkolom. 359 00:14:33,473 --> 00:14:35,108 Het ruggenmerg werd doorgesneden. 360 00:14:35,142 --> 00:14:36,609 Dat is wat hem doodde. 361 00:14:36,643 --> 00:14:38,011 Ik zal de botten schoonmaken 362 00:14:38,045 --> 00:14:39,446 en proberen te matchen een wapen tegen de aangerichte schade. 363 00:14:39,479 --> 00:14:43,083 Waardoor je een echte held wordt in de echte wereld. 364 00:14:48,788 --> 00:14:51,424 In dit gerestaureerde paneel uit het tweede en laatste deel 365 00:14:51,458 --> 00:14:54,261 van Burger 14, we beginnen een vrouwelijke aanwezigheid zien, 366 00:14:54,294 --> 00:14:59,266 mooi, etherisch, die hij de Opalescentie noemt. 367 00:14:59,299 --> 00:15:01,969 Een meisje, hij letterlijk kan niet naderen. 368 00:15:02,002 --> 00:15:05,505 Wat als Warren maar... 369 00:15:07,274 --> 00:15:10,443 je weet wel, het leveren van zijn eigen masturbatie materiaal? 370 00:15:10,477 --> 00:15:11,544 Ja. 371 00:15:11,578 --> 00:15:13,080 Eenzame adolescente jongen. 372 00:15:13,113 --> 00:15:14,914 Maar het verhaal beweegt buiten die dimensie. 373 00:15:14,948 --> 00:15:18,952 Hier zien we het geïdealiseerde vrouwelijke Opalescentie 374 00:15:18,986 --> 00:15:21,054 voor ineenkrimpen een donkere mannenfiguur 375 00:15:21,088 --> 00:15:23,957 waarnaar wordt verwezen alleen als de Twisted. 376 00:15:23,991 --> 00:15:26,293 Dus Burger 14 wil redden 377 00:15:26,326 --> 00:15:29,096 de Opalescentie van de Verdraaide. 378 00:15:29,129 --> 00:15:32,299 Zou dit de moeder van Warren kunnen zijn? en stiefvader? 379 00:15:32,332 --> 00:15:34,801 Elementen van romantische liefde. 380 00:15:34,834 --> 00:15:38,005 Dit meisje omringd door blauw. 381 00:15:41,608 --> 00:15:43,076 Nu hebben ze het wel vermeld 382 00:15:43,110 --> 00:15:45,578 dat van die stripboeken geeks was een blauw meisje. 383 00:15:45,612 --> 00:15:48,948 Ik zou zeggen dat ze dat zeker is het ondervragen waard. 384 00:15:48,982 --> 00:15:50,583 STAND: Blauwe minnow. 385 00:15:50,617 --> 00:15:51,751 Dat is je alter ego. 386 00:15:51,784 --> 00:15:53,620 Abigail Zealey is mijn alter ego. 387 00:15:53,653 --> 00:15:57,357 Heb jij, Abigaïl, een relatie hebben met Warren Granger, 388 00:15:57,390 --> 00:16:01,161 of deed de Blue Minnow een relatie hebben met Burger 14? 389 00:16:01,194 --> 00:16:03,430 Of welke combinatie dan ook. 390 00:16:03,463 --> 00:16:05,432 Geen van beide. 391 00:16:05,465 --> 00:16:07,334 Warren had een vriendin 392 00:16:07,367 --> 00:16:09,202 bij Capital Bowl. 393 00:16:09,236 --> 00:16:10,503 Hoe heet de vriendin, Abdij? 394 00:16:10,537 --> 00:16:12,839 Hij heeft ons nooit haar naam verteld. 395 00:16:12,872 --> 00:16:15,775 Het was gewoon iets lichamelijks. 396 00:16:15,808 --> 00:16:19,012 En het was bijna voorbij. 397 00:16:19,046 --> 00:16:20,980 Warren en ik hadden een connectie. 398 00:16:21,014 --> 00:16:22,815 Dat kon hij niet ontkennen. 399 00:16:22,849 --> 00:16:25,052 Voordat hij verdween, 400 00:16:25,085 --> 00:16:28,155 hij gaf mij de zijne Neil Gaiman-collectie-- 401 00:16:28,188 --> 00:16:29,722 zijn favoriete werk naast de zijne. 402 00:16:29,756 --> 00:16:32,025 In zijn eigen werk 403 00:16:32,059 --> 00:16:35,395 hij beschrijft een vrouw bekend als de Opalescentie. 404 00:16:35,428 --> 00:16:37,597 Geloof je dat zou jij moeten zijn? 405 00:16:38,865 --> 00:16:41,534 Wat denk je? 406 00:16:41,568 --> 00:16:43,603 Wij denken dat het een ander meisje is geheel. 407 00:16:45,772 --> 00:16:48,175 Vind je dat vervelend? 408 00:16:49,942 --> 00:16:52,011 Oké. 409 00:16:52,045 --> 00:16:55,082 Misschien hebben de anderen het je verteld Ik ben geobsedeerd, ik weet het. 410 00:16:55,115 --> 00:16:57,517 Omdat ze nooit kreeg Warren zoals ik deed. 411 00:16:59,686 --> 00:17:00,820 Hij had gelijk. 412 00:17:00,853 --> 00:17:03,156 Het zijn posers. 413 00:17:03,190 --> 00:17:04,391 En Warren niet? 414 00:17:04,424 --> 00:17:06,159 Warren geloofde. 415 00:17:06,193 --> 00:17:08,061 Hij geloofde in de waarheid. 416 00:17:08,095 --> 00:17:09,496 Hij geloofde in doen wat klopte. 417 00:17:09,529 --> 00:17:12,865 Hij was burger 14. 418 00:17:12,899 --> 00:17:14,934 Burger 14 is echt. 419 00:17:14,967 --> 00:17:17,036 Warren paste er niet in met de anderen? 420 00:17:17,070 --> 00:17:18,004 Ik zei het net 421 00:17:18,037 --> 00:17:21,574 Warren was beter! 422 00:17:21,608 --> 00:17:23,410 Hij was echt een aardige vent. 423 00:17:23,443 --> 00:17:27,847 Was je op de hoogte dat Jeremy Kuznetsky 424 00:17:27,880 --> 00:17:30,750 en Kenneth Vert 425 00:17:30,783 --> 00:17:32,885 politiegegevens hebben? 426 00:17:32,919 --> 00:17:34,854 Ja. 427 00:17:34,887 --> 00:17:36,389 Het is niets wel interessant. 428 00:17:38,158 --> 00:17:41,194 Het is, zoals, vandalisme en inbraak. 429 00:17:41,228 --> 00:17:44,030 Je kunt ze niet serieus nemen. 430 00:17:44,063 --> 00:17:45,031 Wat, als criminelen? 431 00:17:45,064 --> 00:17:46,966 Zoals wat dan ook. 432 00:17:46,999 --> 00:17:48,901 Oké, nou, wat zou interessant zijn? 433 00:17:48,935 --> 00:17:49,869 Als misdaad. 434 00:17:49,902 --> 00:17:52,705 Iets waar moed voor nodig was. 435 00:17:52,739 --> 00:17:54,274 Iets dat iets betekende. 436 00:17:55,442 --> 00:17:56,543 Zoals moord? 437 00:17:56,576 --> 00:18:00,079 Ja, zoals moord. 438 00:18:05,252 --> 00:18:09,256 Warren Granger op de avond hij stierf terwijl hij zijn kostuum droeg. 439 00:18:09,289 --> 00:18:13,226 Start de reeks. 440 00:18:13,260 --> 00:18:16,529 Doodsoorzaak was een doorgesneden ruggenmerg. 441 00:18:20,333 --> 00:18:22,068 We kunnen Abigail Zealey uitsluiten als de moordenaar. 442 00:18:22,101 --> 00:18:23,403 Hoe kom je erachter? 443 00:18:23,436 --> 00:18:25,004 Abigaïl heeft dat niet genoeg kracht 444 00:18:25,037 --> 00:18:27,274 om Warrens ruggenmerg door te snijden met één klap. 445 00:18:27,307 --> 00:18:28,575 Hoe zit het met zijn stiefvader? 446 00:18:28,608 --> 00:18:31,744 Of de andere kinderen in de stripwinkel? 447 00:18:31,778 --> 00:18:33,446 BRENNAN: Nou ja, als de lichamelijkheid van de moordenaar 448 00:18:33,480 --> 00:18:35,415 ligt tussen vijf en tien en zes-een, 449 00:18:35,448 --> 00:18:39,286 Ik zou tegen ze allemaal ja zeggen, afhankelijk van het wapen. 450 00:18:43,122 --> 00:18:44,291 God, wat zou dat kunnen hij heeft gedaan 451 00:18:44,324 --> 00:18:45,925 iemand maken zo boos op hem? 452 00:18:45,958 --> 00:18:48,027 Zack is nu de botten aan het schoonmaken. 453 00:18:48,060 --> 00:18:50,497 Misschien vinden we het wel iets dat we hebben gemist. 454 00:18:50,530 --> 00:18:52,332 HODGINS: Wat ben je aan het lezen? 455 00:18:52,365 --> 00:18:54,167 Ik doe onderzoek. 456 00:18:54,201 --> 00:18:55,168 (piep) 457 00:18:55,202 --> 00:18:56,603 Door een stripboek te lezen? 458 00:18:56,636 --> 00:18:59,772 Intens allegorisch moderne mythen. 459 00:18:59,806 --> 00:19:01,140 Je leest Bugs Bunny, man. 460 00:19:01,174 --> 00:19:03,976 Oppervlakkig gezien, ja, maar als je dieper graaft, 461 00:19:04,010 --> 00:19:05,812 de subtekst wordt duidelijk. 462 00:19:05,845 --> 00:19:07,146 Het conflict is representatief 463 00:19:07,180 --> 00:19:10,116 van de darwinistische strijd tussen vogels 464 00:19:10,149 --> 00:19:11,851 en zoogdieren om dominantie. 465 00:19:11,884 --> 00:19:15,355 Gebaseerd op Bugs die Daffy Duck geven een sigaar gemaakt van dynamiet? 466 00:19:15,388 --> 00:19:16,789 Ja. 467 00:19:16,823 --> 00:19:21,328 En dan ontploft hij hier, maar niet echt. 468 00:19:21,361 --> 00:19:23,996 Je hebt een probleem, mijn man. 469 00:19:24,030 --> 00:19:25,131 Wat? 470 00:19:25,164 --> 00:19:26,799 Het lijkt erop dat je gedegradeerd bent de botten. 471 00:19:26,833 --> 00:19:29,469 Onmogelijk. Het is alleen een 4% peroxide-oplossing. 472 00:19:29,502 --> 00:19:32,472 Wat borrelt er dan? en putjes op het periosteum? 473 00:19:32,505 --> 00:19:35,808 Vier procent oplossing zou dat niet veroorzaken. 474 00:19:35,842 --> 00:19:39,346 Dus, wat, het is een soort van systemische achteruitgang? 475 00:19:43,450 --> 00:19:46,319 De intertrochanterische top wordt bijna geheel weggevreten. 476 00:19:46,353 --> 00:19:48,154 Wat denk je dat het is? 477 00:19:48,187 --> 00:19:52,359 Dit kind was ziek. 478 00:20:01,268 --> 00:20:02,835 Ruik je dat? 479 00:20:02,869 --> 00:20:03,936 Ja, dat doe ik. 480 00:20:03,970 --> 00:20:06,105 Weet je wat dat is, Bones? 481 00:20:06,138 --> 00:20:08,040 Was, popcorn... 482 00:20:08,074 --> 00:20:09,175 (snuift) 483 00:20:09,208 --> 00:20:11,010 voeten, deodorant... 484 00:20:11,043 --> 00:20:13,446 Dat is Amerika, Bones. 485 00:20:13,480 --> 00:20:15,882 Bewaar uw bowlingbal in de auto? 486 00:20:15,915 --> 00:20:17,350 Oh, weet je, ik denk het wel 487 00:20:17,384 --> 00:20:19,852 wij stellen een paar vragen over Warren Granger, 488 00:20:19,886 --> 00:20:22,522 misschien een paar frames bowlen. 489 00:20:22,555 --> 00:20:25,057 Er gaat niets boven een beetje sport om de rand eraf te halen. 490 00:20:25,091 --> 00:20:26,092 Dit is geen sport. 491 00:20:26,125 --> 00:20:27,193 Hoe kom je erachter? 492 00:20:27,226 --> 00:20:29,028 Er is geen fysiek voordeel. 493 00:20:29,061 --> 00:20:30,430 Het lijkt dus echt op golfen. 494 00:20:30,463 --> 00:20:32,632 Het is geen sport. Het is een activiteit. 495 00:20:32,665 --> 00:20:35,535 Zou je alsjeblieft willen, Bones, misschien maar voor één keer 496 00:20:35,568 --> 00:20:37,870 probeer niet te pissen iedereen uit je omgeving? 497 00:20:37,904 --> 00:20:40,373 Ja, sorry. 498 00:20:40,407 --> 00:20:43,610 Gaat het goed met je? bij deze sport? 499 00:20:43,643 --> 00:20:46,379 Mijn gemiddelde lag boven de 200, minder dan twee openingen per spel. 500 00:20:46,413 --> 00:20:50,750 Eén wedstrijd had ik 211 strikes van de 431 schoten, 501 00:20:50,783 --> 00:20:52,719 29 openingen in 39 wedstrijden. 502 00:20:52,752 --> 00:20:53,886 Wat betekent dat? 503 00:20:53,920 --> 00:20:55,388 Betekent dat ik gewonnen heb enkele bowlingprijzen. 504 00:20:55,422 --> 00:20:57,757 Ik heb de Marshall H gewonnen. Dixon Award voor mijn artikel 505 00:20:57,790 --> 00:21:00,393 op George John Romanes en fysiologische selectie. 506 00:21:00,427 --> 00:21:03,730 Mijn God, het is alsof wij leiden parallelle levens. 507 00:21:03,763 --> 00:21:04,964 Schoenen nodig? 508 00:21:04,997 --> 00:21:07,133 Ja. Op zoek naar de beheerder. 509 00:21:07,166 --> 00:21:09,268 Ted McGruder. 510 00:21:09,302 --> 00:21:10,903 FBI, hè? 511 00:21:10,937 --> 00:21:12,572 Ja. 512 00:21:12,605 --> 00:21:14,240 We onderzoeken het overlijden van één van uw medewerkers. 513 00:21:14,273 --> 00:21:15,842 Warren Granger. 514 00:21:15,875 --> 00:21:17,310 Warren? 515 00:21:17,344 --> 00:21:19,178 Toen hij niet kwam opdagen voor zijn laatste salaris, 516 00:21:19,211 --> 00:21:21,180 dacht ik hij had net een andere baan gevonden 517 00:21:21,213 --> 00:21:22,949 en wilde er geen melding van maken. 518 00:21:22,982 --> 00:21:24,351 Hij was zo raar. 519 00:21:24,384 --> 00:21:27,019 Maar goed kind. (mannen lachen) 520 00:21:27,053 --> 00:21:29,856 Ach, niet pruilen. 521 00:21:29,889 --> 00:21:31,591 Ted, ik heb met ze gesproken, 522 00:21:31,624 --> 00:21:34,093 maar ze blijven gewoon mij een lip geven. 523 00:21:34,126 --> 00:21:36,663 Luce, deze mensen zijn bij de FBI. 524 00:21:36,696 --> 00:21:38,598 Ze zijn hier ongeveer Warren Granger. 525 00:21:38,631 --> 00:21:39,632 Warren? 526 00:21:39,666 --> 00:21:40,833 Hoe zit het met hem? 527 00:21:40,867 --> 00:21:42,268 Hij is overleden. 528 00:21:42,301 --> 00:21:44,471 O, mijn God. 529 00:21:44,504 --> 00:21:46,773 Ik zei toch dat hij niet ophield. 530 00:21:46,806 --> 00:21:48,775 Ik had het mis. 531 00:21:48,808 --> 00:21:49,676 Dit is mijn vrouw Lucy. 532 00:21:49,709 --> 00:21:51,143 Sorry. 533 00:21:51,177 --> 00:21:52,311 Dat is oké. (spellen piepen) 534 00:21:52,345 --> 00:21:53,380 Hoe vaak 535 00:21:53,413 --> 00:21:55,181 doe die kinderen kom hier binnen? 536 00:21:55,214 --> 00:21:56,849 TED: Wie, die grappenmakers? 537 00:21:56,883 --> 00:21:59,452 Meestal in de weekenden, maar dat deden ze wel om nog veel meer binnen te komen, 538 00:21:59,486 --> 00:22:01,788 maar in deze gekke kostuums. 539 00:22:01,821 --> 00:22:05,291 Ik heb ze gezegd dat ik het zou toestaan op Halloween, maar dat is alles. 540 00:22:05,324 --> 00:22:06,459 ( grinniken ) 541 00:22:06,493 --> 00:22:09,396 STAND: Is Warren's vriendin hier? 542 00:22:09,429 --> 00:22:12,298 We kregen te horen dat Warren's vriendin werkte hier. 543 00:22:12,331 --> 00:22:14,401 Nou, ik bedoel, als je Warren ooit hebt ontmoet, 544 00:22:14,434 --> 00:22:15,968 je zou weten dat hij dat niet is het vriendin-type kind. 545 00:22:16,002 --> 00:22:18,938 Er kwam een meisje langs om hem soms te zien. 546 00:22:20,407 --> 00:22:23,142 Ja. Ja, dat is zij. 547 00:22:23,175 --> 00:22:25,978 Ik weet haar naam niet, maar... 548 00:22:26,012 --> 00:22:27,313 Ik denk het niet Warren was alles 549 00:22:27,346 --> 00:22:29,516 zo blij om haar te zien, en als ze belde, 550 00:22:29,549 --> 00:22:31,918 hij zou mij vragen het haar te vertellen dat hij er niet was. 551 00:22:31,951 --> 00:22:32,985 (telefoon rinkelt) 552 00:22:33,019 --> 00:22:34,421 Brennan. 553 00:22:34,454 --> 00:22:35,688 TED: Misschien was hij dat wel proberen haar te ontwijken. 554 00:22:35,722 --> 00:22:37,924 Excuseer mij gewoon Een ogenblik alstublieft. 555 00:22:39,692 --> 00:22:42,228 Oké, rustig aan, Zack, en herhaal dat. 556 00:22:42,261 --> 00:22:45,565 Hypercellulairheid met totaal uitwissen van de mergruimte. 557 00:22:45,598 --> 00:22:48,000 Osteoblasten op 26%. 558 00:22:48,034 --> 00:22:49,201 Oké, goed werk, Zack. 559 00:22:49,235 --> 00:22:51,170 Blijf werken op de wapen-ID. 560 00:22:51,203 --> 00:22:53,773 Ik neem aan dat we niet gaan bowlen te krijgen vanavond, hè? 561 00:22:53,806 --> 00:22:57,343 Zack zei dat als Warren dat niet had gedaan twee maanden geleden vermoord, 562 00:22:57,376 --> 00:22:59,746 hij zou inmiddels dood zijn. 563 00:23:04,817 --> 00:23:07,119 Toen je Warren zei was als kind ziek, je bedoelde leukemie? 564 00:23:07,153 --> 00:23:11,524 Ja, maar tegen de tijd dat hij 11 was, hij was in remissie. 565 00:23:11,558 --> 00:23:16,195 De hypercellulaire activiteit Ik zag dat het alleen aanwezig is 566 00:23:16,228 --> 00:23:17,964 bij gevorderde gevallen van kanker. 567 00:23:17,997 --> 00:23:20,467 Hij moet erg ziek zijn geweest. 568 00:23:20,500 --> 00:23:21,801 Het is je niet opgevallen? 569 00:23:21,834 --> 00:23:24,637 MENS: Wij probeerden daar te zijn voor Warren, maar... 570 00:23:24,671 --> 00:23:26,205 hij wilde ons niet binnenlaten. 571 00:23:26,238 --> 00:23:28,207 Precies toen je dacht jij had gebouwd 572 00:23:28,240 --> 00:23:30,376 een brug van vertrouwen, hij zou stoppen met jou. 573 00:23:30,409 --> 00:23:32,078 Hij stopte met proberen de realiteit onder ogen te zien. 574 00:23:35,014 --> 00:23:37,650 Misschien wilde je zoon je niet er mee te maken krijgen. 575 00:23:38,785 --> 00:23:40,620 Hij kende de zijne De situatie was ernstig, 576 00:23:40,653 --> 00:23:42,622 en hij besloot om het in zijn eentje uit te vechten. 577 00:23:46,025 --> 00:23:47,393 Ja. 578 00:23:47,426 --> 00:23:49,095 Hij zag wat het deed voor mij de eerste keer. 579 00:23:49,128 --> 00:23:51,430 Dat is het niet hij stopte. 580 00:23:51,464 --> 00:23:53,700 Het is dat hij mij niet wilde lijden. 581 00:24:03,342 --> 00:24:04,911 Je hebt het haar verteld dat haar zoon het haar niet had verteld 582 00:24:04,944 --> 00:24:07,079 over ziek zijn om haar een beter gevoel te geven. 583 00:24:07,113 --> 00:24:08,815 Uh-huh. Maar dat doe je niet echt geloof dat. 584 00:24:08,848 --> 00:24:10,483 Nou, mensen niet doe dat ook daadwerkelijk. 585 00:24:10,517 --> 00:24:12,184 Dus dat heb je haar net verteld om haar beter te laten voelen? 586 00:24:12,218 --> 00:24:13,653 Rechts. 587 00:24:13,686 --> 00:24:15,988 Dus je deed gewoon wat je deed zei dat mensen dat niet doen. 588 00:24:17,857 --> 00:24:19,826 Ik vraag me af waarom hij heeft het zijn moeder niet verteld. 589 00:24:19,859 --> 00:24:21,828 Nou ja, misschien hij was allemaal ingehaald in de romantiek 590 00:24:21,861 --> 00:24:24,096 van een stervende zijn superheld, weet je? 591 00:24:24,130 --> 00:24:26,265 Angst bij adolescenten, dat allemaal. 592 00:24:26,298 --> 00:24:27,767 Wat denk je echt? 593 00:24:27,800 --> 00:24:30,136 (zucht): O. 594 00:24:30,169 --> 00:24:33,339 De waarheid is dat ik denk dat de jongen zocht hoe hij een man moest zijn. 595 00:24:33,372 --> 00:24:35,341 Helemaal op zichzelf, zonder enige hulp. 596 00:24:35,374 --> 00:24:37,343 Hij deed de beste wat hij kon. 597 00:24:37,376 --> 00:24:39,646 Helden zeuren niet over ziek zijn. 598 00:24:39,679 --> 00:24:42,114 Zoiets. 599 00:24:42,148 --> 00:24:43,315 Arm kind. 600 00:24:43,349 --> 00:24:44,350 Wisten zij dat over de leukemie? 601 00:24:44,383 --> 00:24:45,552 Nee, hij hield het geheim. 602 00:24:45,585 --> 00:24:46,853 Stoere kerel, hè? 603 00:24:46,886 --> 00:24:48,487 Vroeger had je gelijk over het feit dat het kind het weet 604 00:24:48,521 --> 00:24:49,722 hij werd geconfronteerd naderende dood. 605 00:24:49,756 --> 00:24:51,323 Dit verandert motivatie. 606 00:24:51,357 --> 00:24:53,125 De motivatie van de moordenaar? STAND: Nee. 607 00:24:53,159 --> 00:24:54,994 Warren Grangers. GOEDEMAN: Je denkt dat hij aangemoedigd werd 608 00:24:55,027 --> 00:24:56,462 door de kennis dat hij zou sterven. 609 00:24:56,495 --> 00:24:57,830 Hij ging op zoek naar een gevecht. 610 00:24:57,864 --> 00:25:00,199 Hij ging op zoek naar de Twisted. 611 00:25:00,232 --> 00:25:01,734 Wachten. Nee, wacht. 612 00:25:01,768 --> 00:25:04,470 Wij staan toe het stripboekverhaal 613 00:25:04,503 --> 00:25:06,573 genereren te veel hypothesen. 614 00:25:06,606 --> 00:25:09,576 Ik hoorde alleen de "Ga de slechterik halen"-hypothese. 615 00:25:09,609 --> 00:25:11,377 Het is te algemeen. 616 00:25:11,410 --> 00:25:13,179 BRENNAN: Ja, misschien, 617 00:25:13,212 --> 00:25:16,082 de Opalescentie vertegenwoordigd Warren's betere aard, 618 00:25:16,115 --> 00:25:21,487 en de Twisted was een weerspiegeling van zijn donkerdere seksuele impulsen. 619 00:25:21,520 --> 00:25:25,558 Een thema waarvan ik aanneem dat het gebruikelijk is in tienerfictie. 620 00:25:25,592 --> 00:25:27,860 En de tekeningen... 621 00:25:29,295 --> 00:25:31,497 Hallo... Botten. 622 00:25:31,530 --> 00:25:33,833 De tekeningen. 623 00:25:33,866 --> 00:25:36,703 Warren schreef de strips, maar er was geen bewijs 624 00:25:36,736 --> 00:25:38,437 in zijn kamer dat hij kon tekenen. 625 00:25:38,470 --> 00:25:42,575 Dr. Brennan, heb ik gevonden een extra stuk bot Ik kan er geen rekening mee houden. 626 00:25:42,609 --> 00:25:45,612 Iemand anders heeft de strip getekend. 627 00:25:46,445 --> 00:25:48,014 Stoof Ellis. 628 00:25:48,047 --> 00:25:49,015 Hoe zit het met hem? 629 00:25:49,048 --> 00:25:50,016 Kijk. 630 00:25:50,049 --> 00:25:52,218 schreef Warren Granger dit stripboek, 631 00:25:52,251 --> 00:25:54,654 maar het was getekend van Stoof Ellis. 632 00:25:58,591 --> 00:26:01,093 STOOFT ELLIS: Kijk, ik zei toch dat ik Warren kende uit de winkel, oké? 633 00:26:01,127 --> 00:26:02,528 Hij was een serieuze investeerder. 634 00:26:02,561 --> 00:26:03,896 Had hij jou iets schuldig geld, stoofpot? 635 00:26:03,930 --> 00:26:05,431 (zucht): Wat? 636 00:26:05,464 --> 00:26:07,700 Was het creatief? verschillen, of was het dat wel? 637 00:26:07,734 --> 00:26:10,069 dat deed je gewoon niet voldoende krediet krijgen? 638 00:26:12,271 --> 00:26:13,239 (zucht) 639 00:26:13,272 --> 00:26:14,874 Nee, dat was niets van dat alles. 640 00:26:14,907 --> 00:26:16,876 Kijk, waarom deed je het niet Vertel me dat jullie partners waren 641 00:26:16,909 --> 00:26:18,911 toen ik het je eerder vroeg? 642 00:26:18,945 --> 00:26:20,947 Omdat we dat hadden gedaan een grote ruzie, 643 00:26:20,980 --> 00:26:24,617 en ik wilde je niet om te denken dat ik een motief had. 644 00:26:24,651 --> 00:26:27,119 Oké. Waar hadden jullie ruzie over? 645 00:26:27,153 --> 00:26:28,387 Abigail Zealey? 646 00:26:28,420 --> 00:26:30,890 Nee, mens. Gewoon merchandising. 647 00:26:30,923 --> 00:26:32,424 Je had ruzie over merchandising? 648 00:26:32,458 --> 00:26:33,492 Ja, dacht Warren 649 00:26:33,525 --> 00:26:35,628 hij verdiende 70% voor het concept, 650 00:26:35,662 --> 00:26:38,564 maar ik denk, sinds ik dat deed de daadwerkelijke tekeningen, ik... 651 00:26:38,597 --> 00:26:39,899 Heeft u een uitgever? 652 00:26:39,932 --> 00:26:41,233 Nee. 653 00:26:41,267 --> 00:26:42,735 En nu zullen we dat nooit meer doen. 654 00:26:42,769 --> 00:26:45,437 Kijk, als je denkt dat ik Warren heb vermoord, 655 00:26:45,471 --> 00:26:47,473 Dat ben ik niet dom, kerel. 656 00:26:47,506 --> 00:26:49,241 Dus wie denk je? Warren vermoord? 657 00:26:49,275 --> 00:26:51,610 (zucht): Ik weet het niet, man. 658 00:26:51,644 --> 00:26:53,746 Ik ben het zeker niet, oké? 659 00:26:53,780 --> 00:26:55,982 Nou, weet je, Stew, vanaf dit moment, 660 00:26:56,015 --> 00:26:59,518 jij bent de hoofdverdachte bij de moord op Warren. 661 00:26:59,551 --> 00:27:00,586 Waarom? 662 00:27:00,619 --> 00:27:02,021 Waarom? Omdat je hebt gelogen 663 00:27:02,054 --> 00:27:03,589 over je relatie met Warren, dus als ik jou was, 664 00:27:03,622 --> 00:27:04,991 Ik zou denken echt heel moeilijk 665 00:27:05,024 --> 00:27:07,293 als er nog iets is Je hebt het mij niet verteld. 666 00:27:09,128 --> 00:27:11,330 Oké, Abby. 667 00:27:11,363 --> 00:27:12,631 Abdij? 668 00:27:15,201 --> 00:27:16,869 Driehoek. 669 00:27:16,903 --> 00:27:19,105 Kijk, ik heb aangesloten een paar keer met haar, 670 00:27:19,138 --> 00:27:22,474 maar ze was geobsedeerd met Warren. 671 00:27:22,508 --> 00:27:23,943 Dus je hebt ruzie over haar gehad. 672 00:27:23,976 --> 00:27:25,377 Nee, mens. 673 00:27:25,411 --> 00:27:27,680 Warren heeft Abby nooit gewild. 674 00:27:27,714 --> 00:27:29,882 Oké, misschien maakte het je jaloers dat ze hem wilde? 675 00:27:29,916 --> 00:27:31,017 Kerel, 676 00:27:31,050 --> 00:27:33,686 Abby is schattig op een chick-nerd-achtige manier, 677 00:27:33,720 --> 00:27:35,654 maar dat is ze zeker niet dat soort Betty 678 00:27:35,688 --> 00:27:37,123 waarvoor je naar de doodskamer gaat. 679 00:27:37,156 --> 00:27:38,891 Weet je wat? Jij bent gewoon een van die jongens 680 00:27:38,925 --> 00:27:40,693 wie is de enige manier, veel te goed in liegen. 681 00:27:40,727 --> 00:27:42,461 Kerel, ik ben een kunstenaar. 682 00:27:42,494 --> 00:27:44,797 Wat wil je? 683 00:27:44,831 --> 00:27:47,734 Ik heb het extra stuk bot gevonden hier gehuisvest 684 00:27:47,767 --> 00:27:51,670 in het odontoïde proces van C2. 685 00:27:53,339 --> 00:27:55,574 Ik heb alles doorgenomen opnieuw chippen en beschadigen, 686 00:27:55,607 --> 00:27:57,844 maar ik kan het niet vinden waar het vandaan kwam. 687 00:27:59,678 --> 00:28:02,648 Nou, dat is het niet uit een halswervel. 688 00:28:02,681 --> 00:28:03,716 O, dat is het niet? 689 00:28:03,750 --> 00:28:05,017 Het komt uit een lang bot. 690 00:28:05,051 --> 00:28:07,353 Waarschijnlijk het deltoideus proces van een opperarmbeen. 691 00:28:07,386 --> 00:28:09,421 Armbeen? 692 00:28:09,455 --> 00:28:11,557 Ik heb je nodig om het microtoom op te zetten 693 00:28:11,590 --> 00:28:15,161 en haal paraffine voor mij en een inbeddingsmal. 694 00:28:15,194 --> 00:28:17,363 Ga jij je voorbereiden je eigen botschuif? 695 00:28:17,396 --> 00:28:18,564 Ja. 696 00:28:18,597 --> 00:28:19,565 Meestal wel dat voor jou. 697 00:28:19,598 --> 00:28:21,100 Dit is een moeilijke, Zack. 698 00:28:21,133 --> 00:28:23,602 Het stukje is klein, en ik moet het zeker weten 699 00:28:23,635 --> 00:28:26,705 er is genoeg over voor een DNA-monster. 700 00:28:26,739 --> 00:28:28,841 De arm van Warren Granger botten zijn compleet. 701 00:28:28,875 --> 00:28:32,378 Dit extra botfragment kwam niet van Warren Granger. 702 00:28:32,411 --> 00:28:34,680 Warren Granger was het slachtoffer van een gewelddadige aanval. 703 00:28:34,713 --> 00:28:36,048 Hij vocht terug. 704 00:28:36,082 --> 00:28:38,617 Het is mogelijk dat tijdens die strijd 705 00:28:38,650 --> 00:28:41,420 hij sloeg zijn aanvaller met hetzelfde wapen 706 00:28:41,453 --> 00:28:43,022 dat werd later gebruikt om hem te vermoorden. 707 00:28:43,055 --> 00:28:44,190 Dat betekent dat stuk bot 708 00:28:44,223 --> 00:28:46,092 had kunnen komen van zijn moordenaar. 709 00:28:53,565 --> 00:28:55,467 (luide adem) (fluitjes): Wat ben je aan het doen? 710 00:28:55,501 --> 00:28:57,804 (luid ademhalen) 711 00:28:59,806 --> 00:29:02,608 Ademhaling op het monster verdrijft statische elektriciteit 712 00:29:02,641 --> 00:29:04,410 en vergemakkelijkt het snijden. 713 00:29:04,443 --> 00:29:06,779 Je lijkt nerveus. 714 00:29:06,813 --> 00:29:08,881 Als ik dit goed begrijp, Ik zal het je kunnen vertellen 715 00:29:08,915 --> 00:29:13,419 de leeftijd, het geslacht en het ras van de moordenaar van Warren Granger. 716 00:29:14,520 --> 00:29:17,089 Stew was de kunstenaar. 717 00:29:17,123 --> 00:29:18,557 Echt? 718 00:29:18,590 --> 00:29:22,561 Je denkt dat hij Warren heeft vermoord over artistieke verschillen? 719 00:29:22,594 --> 00:29:24,596 Hij had ook een ding voor Abby. 720 00:29:24,630 --> 00:29:25,898 Wauw. 721 00:29:25,932 --> 00:29:27,967 Ja, voor een kluizenaar, Warren Granger-- 722 00:29:28,000 --> 00:29:30,169 hij had zijn duim in veel taarten. 723 00:29:30,202 --> 00:29:34,406 Je zei eerder dat Warren je aan mij deed denken. 724 00:29:34,440 --> 00:29:36,742 Je denkt dat ik net als hij ben. 725 00:29:36,775 --> 00:29:39,678 Dat hij zich voor het leven verborgen hield 726 00:29:39,711 --> 00:29:41,580 door zich onder te dompelen in een fantasiewereld 727 00:29:41,613 --> 00:29:43,149 waar hij de misdaad bestreed, 728 00:29:43,182 --> 00:29:45,484 en ik doe hetzelfde, alleen ik heb geen superkrachten. 729 00:29:45,517 --> 00:29:47,586 I... 730 00:29:47,619 --> 00:29:49,922 Ik heb wetenschap. 731 00:29:49,956 --> 00:29:51,924 Nee, Bones, jij bestrijdt de misdaad. 732 00:29:51,958 --> 00:29:53,259 Het is geen fantasie. 733 00:29:53,292 --> 00:29:55,627 En voor zover ieder normaal mens is bezorgd, 734 00:29:55,661 --> 00:29:57,029 dat heb je wel superkrachten. 735 00:29:57,063 --> 00:29:58,865 Je bent gewoon aardig tegen mij. 736 00:29:58,898 --> 00:30:00,933 Nee, dat doe ik niet. Ja, dat doe je. 737 00:30:00,967 --> 00:30:05,771 Je hebt tegen Warren Granger gelogen moeder om haar beter te laten voelen. 738 00:30:05,804 --> 00:30:07,773 Dat lijkt om jouw superkracht te zijn. 739 00:30:07,806 --> 00:30:10,109 Kijk, dit stuk bot jij analyseert... 740 00:30:10,142 --> 00:30:15,982 hoe is het erin terecht gekomen De nek van Warren Granger? 741 00:30:16,015 --> 00:30:18,050 Het werd gestort door hetzelfde wapen 742 00:30:18,084 --> 00:30:19,618 waardoor zijn ruggenmerg werd doorgesneden. 743 00:30:19,651 --> 00:30:21,988 Het lukt niet het bot van de moordenaar. 744 00:30:25,925 --> 00:30:28,627 Jij denkt een apart moordslachtoffer? 745 00:30:28,660 --> 00:30:30,462 De Opalescentie? 746 00:30:30,496 --> 00:30:32,498 De vrouw van wie hij hield? 747 00:30:33,565 --> 00:30:35,501 Ik denk niet dat ze dood is. 748 00:30:35,534 --> 00:30:36,668 Waarom? 749 00:30:36,702 --> 00:30:38,637 Dit is een armbeen. 750 00:30:38,670 --> 00:30:42,674 Heeft iemand die we hebben gezien? Was deze zaak in het voordeel van haar arm? 751 00:30:42,708 --> 00:30:45,244 Niet dat het mij is opgevallen. 752 00:30:45,277 --> 00:30:48,380 Dat is omdat jij bent geen antropoloog. 753 00:30:50,682 --> 00:30:52,151 Met superkrachten. 754 00:30:52,184 --> 00:30:53,352 Ha! 755 00:30:53,385 --> 00:30:54,987 Dat is goed. 756 00:30:55,021 --> 00:30:56,889 (lachen) 757 00:30:58,857 --> 00:31:01,928 O... hallo. 758 00:31:01,961 --> 00:31:03,529 Enig nieuws over Warren? 759 00:31:03,562 --> 00:31:05,697 We zitten nog in de beginfase van ons onderzoek. 760 00:31:05,731 --> 00:31:06,999 Luister, meneer McGruder, jij bent niet gebeurd 761 00:31:07,033 --> 00:31:08,767 om dat te behouden, eh, laatste looncontrole 762 00:31:08,800 --> 00:31:11,103 voor Warren Granger waar je mij over vertelde? 763 00:31:11,137 --> 00:31:13,339 Volgens de wet moet ik dat doen, ja. 764 00:31:13,372 --> 00:31:14,773 Vind het erg om dat uit te graven voor ons? 765 00:31:14,806 --> 00:31:16,442 Ik bedoel, mijn excuses voor het ongemak. 766 00:31:16,475 --> 00:31:18,710 Volgens mij wel. Waarschijnlijk wel ergens in het bestand. 767 00:31:18,744 --> 00:31:21,080 Wat heb je nodig het loon voor? 768 00:31:21,113 --> 00:31:24,016 STAND: Ah, dat is het technisch. 769 00:31:24,050 --> 00:31:27,886 Mevrouw McGruder, wat is er aan de hand? met je linkerkant? 770 00:31:27,920 --> 00:31:30,089 Waarom zou je mij dat vragen? 771 00:31:30,122 --> 00:31:32,024 Ik merkte hoe je jezelf vasthield de laatste keer dat ik hier was. 772 00:31:32,058 --> 00:31:33,525 Ik dacht er niets van. 773 00:31:33,559 --> 00:31:35,427 Hoewel doorgekeken de huidige context, ik... 774 00:31:35,461 --> 00:31:37,463 Waar heeft ze het over? STAND: Ze wil het weten 775 00:31:37,496 --> 00:31:38,564 hoe je jezelf pijn doet. 776 00:31:38,597 --> 00:31:40,032 BRENNAN: Je loopt alsof 777 00:31:40,066 --> 00:31:41,133 Je linkerribben zijn gebroken. 778 00:31:41,167 --> 00:31:42,901 Ook geef je de voorkeur aan je linkerarm. 779 00:31:42,935 --> 00:31:44,603 Oh, ik, eh... 780 00:31:44,636 --> 00:31:47,406 Ik-ik... viel op de rijstroken. 781 00:31:47,439 --> 00:31:49,208 Ze zijn erg glad. 782 00:31:49,241 --> 00:31:51,277 Vallen zou blauwe plekken veroorzaken een aantal ribben. 783 00:31:51,310 --> 00:31:53,545 Jij geeft de voorkeur slechts één of twee. 784 00:31:53,579 --> 00:31:55,614 Type schade veroorzaakt door een vuist. 785 00:31:58,250 --> 00:32:00,953 Kijk, waren jij en Warren close? 786 00:32:00,987 --> 00:32:03,322 Hij was een aardige jongen. 787 00:32:04,590 --> 00:32:06,592 Een heel aardig kind. 788 00:32:06,625 --> 00:32:08,027 Hier is het. 789 00:32:09,328 --> 00:32:11,730 Jullie twee willen een paar frames bowlen? 790 00:32:11,763 --> 00:32:13,399 Ik heb een paar lege rijstroken. 791 00:32:13,432 --> 00:32:16,668 Ik zie je in de stripboeken, buster. 792 00:32:16,702 --> 00:32:18,237 Wat? 793 00:32:18,270 --> 00:32:19,771 Bedankt. Ik zal het krijgen dit terug naar jou. 794 00:32:19,805 --> 00:32:22,641 Het is 'Tot ziens op de grappige pagina's." 795 00:32:22,674 --> 00:32:24,076 Oké, ik heb vrijheid genomen. 796 00:32:24,110 --> 00:32:25,577 Haar man slaat haar. 797 00:32:25,611 --> 00:32:28,080 Bones, oké, praat over meerdere hypothesen. 798 00:32:28,114 --> 00:32:30,649 Het is een sprong, ja, maar het moest gebeuren. 799 00:32:30,682 --> 00:32:32,584 Ik breng zoveel tijd door met jou. 800 00:32:32,618 --> 00:32:34,353 Ik bedoel dat als een compliment. 801 00:32:34,386 --> 00:32:37,189 Oké, dus Warren's voormalige baas is de gedraaide, 802 00:32:37,223 --> 00:32:39,025 en de vrouw van de baas is de Opalescentie. 803 00:32:39,058 --> 00:32:40,659 Ga terug en arresteer hem. 804 00:32:40,692 --> 00:32:41,627 Het is niet genoeg. 805 00:32:41,660 --> 00:32:42,928 Oké, daarvoor hebben we nodig 806 00:32:42,961 --> 00:32:44,963 iets gewoon een beetje reëler. 807 00:32:44,997 --> 00:32:46,132 Bewijs. 808 00:32:46,165 --> 00:32:48,200 Koude harde feiten, schat. 809 00:33:03,715 --> 00:33:05,851 Dr. Brennan, gebaseerd op jouw histologie en het DNA, 810 00:33:05,884 --> 00:33:08,120 de gevonden botchip in de nek van Warren Granger 811 00:33:08,154 --> 00:33:10,356 kwam van een blanke man, midden dertig. 812 00:33:10,389 --> 00:33:11,190 McGruder. 813 00:33:11,223 --> 00:33:13,625 Kun je nog specifieker worden? 814 00:33:13,659 --> 00:33:15,027 We hebben het wapen nodig. 815 00:33:15,061 --> 00:33:16,862 Ik kan een bevel krijgen, doorzoek het McGruder-huis 816 00:33:16,895 --> 00:33:18,397 voor wat je maar wilt. Dat is het probleem. 817 00:33:18,430 --> 00:33:20,332 wij weten het niet precies waar we naar op zoek zijn. 818 00:33:20,366 --> 00:33:22,301 We zijn bij onze poging op een dood spoor beland om het te reverse-engineeren 819 00:33:22,334 --> 00:33:23,835 vanaf de markering op de nek. 820 00:33:23,869 --> 00:33:25,904 Te veel schade en fragmentatie. 821 00:33:25,937 --> 00:33:28,807 Wacht, dat zei je in boeken je zou kunnen vinden 822 00:33:28,840 --> 00:33:29,975 de echte wereldversie. 823 00:33:30,008 --> 00:33:31,377 Ja, nou, ik bedoel... 824 00:33:31,410 --> 00:33:33,245 als je je kent, het is vrij duidelijk. 825 00:33:33,279 --> 00:33:35,081 Nou, geef me een voorbeeld. 826 00:33:35,114 --> 00:33:36,415 Oké, in je boek, 827 00:33:36,448 --> 00:33:37,983 die van uw partner een voormalige Olympische bokser 828 00:33:38,016 --> 00:33:39,151 die afstudeerde aan Harvard 829 00:33:39,185 --> 00:33:40,752 en sprak zes verschillende talen. 830 00:33:40,786 --> 00:33:42,821 In het echte leven... heb je mij. 831 00:33:42,854 --> 00:33:44,590 Dus wat je zegt is... 832 00:33:44,623 --> 00:33:48,694 dat de werkelijkheid ver weg valt, ver verwijderd van het fictieve. 833 00:33:48,727 --> 00:33:51,097 Ja. Hartelijk dank, Bones. 834 00:33:53,099 --> 00:33:55,101 Het ruggenmerg van Warren Granger 835 00:33:55,134 --> 00:33:56,735 werd gescheiden door iets scherps, 836 00:33:56,768 --> 00:33:58,704 maar geen mes. 837 00:33:58,737 --> 00:34:02,541 Als het geen mes was, wat was het? 838 00:34:03,775 --> 00:34:05,611 De dichtstbijzijnde wedstrijd Ik kon vinden 839 00:34:05,644 --> 00:34:08,547 zou een kurkentrekker zijn of een Tibetaans schedelmes, 840 00:34:08,580 --> 00:34:11,350 maar geen van beiden legt het uit hoe vreemd bot 841 00:34:11,383 --> 00:34:13,085 bleef logeren in de wervels. 842 00:34:13,119 --> 00:34:16,688 Haal Citizen 14's op wapens, ange. 843 00:34:16,722 --> 00:34:18,757 Het was een boemerang-ding, als een sonisch pistool. 844 00:34:18,790 --> 00:34:20,392 Een lasersnijder. 845 00:34:20,426 --> 00:34:22,928 Dat ding dat hem dat toestond door muren heen te horen. 846 00:34:22,961 --> 00:34:24,396 We zijn op zoek voor iets dat dat wel heeft 847 00:34:24,430 --> 00:34:27,199 saaier, banaler versie in de echte wereld. 848 00:34:27,233 --> 00:34:29,635 Waarom zou hij vermoord worden door zijn eigen wapen? 849 00:34:29,668 --> 00:34:31,537 Nou ja, omdat hij waarschijnlijk had het bij zich 850 00:34:31,570 --> 00:34:33,605 de avond dat hij besloot om Ted McGruder te confronteren. 851 00:34:33,639 --> 00:34:36,642 Het arsenaal van Citizen 14. 852 00:34:36,675 --> 00:34:38,043 Wat is dat? 853 00:34:38,076 --> 00:34:39,611 Dat is van hem belangrijkste wapen. 854 00:34:39,645 --> 00:34:41,547 Het is een driezijdige mes gooien dat keert naar hem terug. 855 00:34:41,580 --> 00:34:44,150 Maar geen van hen maakt het de wonden die op elkaar lijken 856 00:34:44,183 --> 00:34:46,985 degene die doorsneed Het ruggenmerg van Warren. 857 00:34:47,018 --> 00:34:48,120 (zucht) 858 00:34:48,154 --> 00:34:49,721 Het was maar een idee. 859 00:34:49,755 --> 00:34:50,822 Botten... 860 00:34:50,856 --> 00:34:52,591 Nee, Ik viel precies in het ding 861 00:34:52,624 --> 00:34:54,092 waarvoor ik je heb gewaarschuwd... 862 00:34:54,126 --> 00:34:57,229 het ontwikkelen van te veel hypothesen niet feitelijk gegrond. 863 00:34:57,263 --> 00:35:01,167 Nee, Bones, ik weet het precies welk saai, echt ding 864 00:35:01,200 --> 00:35:05,571 werd gebruikt om te moorden Warren Granger. 865 00:35:05,604 --> 00:35:08,006 Alles wat dit kind wil is om je een held te voelen. 866 00:35:08,039 --> 00:35:09,241 Plotseling wordt hij geconfronteerd een dame in nood. 867 00:35:09,275 --> 00:35:11,410 Lucy McGruder wel tien jaar ouder. 868 00:35:11,443 --> 00:35:13,312 Nee, het is niet de dame deel dat ertoe doet. 869 00:35:13,345 --> 00:35:15,347 Het is de nood dat sprak aan het kind, weet je. 870 00:35:15,381 --> 00:35:18,684 Kijk, dat was het niet over het geslacht of de romantiek; dat is het nooit geweest. 871 00:35:18,717 --> 00:35:22,188 Hij wilde een verschil maken in de wereld voordat hij stierf. 872 00:35:24,323 --> 00:35:27,993 Ik zei toch dat hij meer was zoals jij dan ik. 873 00:35:28,026 --> 00:35:31,363 22-705, verzending. 874 00:35:31,397 --> 00:35:32,964 22-705. 875 00:35:32,998 --> 00:35:34,633 Eenheid verzonden naar de woning van de verdachte 876 00:35:34,666 --> 00:35:36,868 meldt dat de woonplaats is leeg. 877 00:35:36,902 --> 00:35:38,637 Is er niemand? Hoe zit het met de vrouw? 878 00:35:38,670 --> 00:35:41,006 Negatief. Zoekteam bevindt zich in het huis. 879 00:35:41,039 --> 00:35:43,842 Het is leeg. Tekenen van vlucht. 880 00:35:43,875 --> 00:35:46,778 Bevestigend, verzending. 881 00:35:46,812 --> 00:35:50,282 Hij slaat haar, maar zij gaat er toch met hem vandoor? 882 00:35:50,316 --> 00:35:52,851 Partnermisbruiksyndroom. 883 00:35:54,720 --> 00:35:56,154 Verzending, 22-705. 884 00:35:56,188 --> 00:35:57,189 Verzenden. 885 00:35:57,223 --> 00:35:58,890 Kunt u een back-upeenheid sturen? 886 00:35:58,924 --> 00:36:00,792 naar Capital Bowl, 1123 Seboldt? 887 00:36:00,826 --> 00:36:05,130 (rustig): Binnenlandse ongeregeldheden zijn altijd raar, oké? 888 00:36:05,163 --> 00:36:07,165 Weet je, de vrouw krijgt geslagen door haar man, 889 00:36:07,199 --> 00:36:08,800 de cavalerie komt opdagen om haar te redden. 890 00:36:08,834 --> 00:36:10,902 Weet je, zou je denken ze zou aan dezelfde kant staan 891 00:36:10,936 --> 00:36:12,638 als de redders, maar soms... 892 00:36:12,671 --> 00:36:14,172 Je zegt pas op voor de vrouw. 893 00:36:14,206 --> 00:36:15,541 MENS: Zwijg. 894 00:36:15,574 --> 00:36:20,912 Het enige wat ik zeg is gewoon Blijf alert, oké, Bones? 895 00:36:20,946 --> 00:36:22,214 Oké. 896 00:36:23,515 --> 00:36:25,417 Ted, waarom doen we dit? Stil. 897 00:36:25,451 --> 00:36:26,818 Je hebt niets gedaan. 898 00:36:26,852 --> 00:36:29,020 Lucy, ik zweer bij God, als je je mond niet houdt... 899 00:36:29,054 --> 00:36:30,422 Ik ken jou zou Warren geen pijn doen. 900 00:36:30,456 --> 00:36:31,523 STAND: Natuurlijk zou hij dat doen. 901 00:36:31,557 --> 00:36:33,158 Zie je, dat is het wat hij doet. 902 00:36:33,191 --> 00:36:35,093 Hij houdt ervan om in elkaar te slaan mensen die zwakker zijn dan hij. 903 00:36:35,126 --> 00:36:36,328 Wij zijn gesloten. 904 00:36:36,362 --> 00:36:38,330 Je hebt je deur niet op slot gelaten. 905 00:36:38,364 --> 00:36:40,999 Waarschijnlijk een vergissing vanwege uw paniektoestand. 906 00:36:41,032 --> 00:36:42,368 Ja, de lichten waren aan. 907 00:36:42,401 --> 00:36:45,036 Wij vermoedden een overval. 908 00:36:45,070 --> 00:36:47,439 Zeg, heb je een schuin mes? Een wat? 909 00:36:47,473 --> 00:36:50,342 Het is een driehoek driezijdig mes. 910 00:36:50,376 --> 00:36:52,010 Je weet wel, om op te ruimen bowlingbal gaten. 911 00:36:52,043 --> 00:36:53,412 Zeg, ik had er vroeger één terug op de dag. 912 00:36:53,445 --> 00:36:54,446 Dat zou niet gebeuren hebben 913 00:36:54,480 --> 00:36:55,881 eentje hier in de buurt, zou je nu? 914 00:36:55,914 --> 00:36:57,182 Je hebt nodig een bevel... 915 00:36:57,215 --> 00:36:59,251 je hebt een bevel nodig om al mijn spullen mee te nemen. 916 00:36:59,285 --> 00:37:01,420 Lucy, we hebben een schuin mes nodig. 917 00:37:05,090 --> 00:37:07,025 Wij bewaren er hier één. 918 00:37:07,058 --> 00:37:08,093 Houd je mond, Lucie! 919 00:37:08,126 --> 00:37:09,194 Waarom jij niet sla haar in het rond 920 00:37:09,227 --> 00:37:10,296 een klein beetje Daar, Ted, hè? 921 00:37:10,329 --> 00:37:11,897 Houd je vrouw op één lijn. 922 00:37:37,155 --> 00:37:38,223 Ja. 923 00:37:38,256 --> 00:37:40,292 Dit had het kunnen doen. 924 00:37:40,326 --> 00:37:43,962 Zeg, botten, die botchip, uh... 925 00:37:43,995 --> 00:37:45,564 tweede slachtoffer of moordenaar? 926 00:37:45,597 --> 00:37:47,733 In het belang van Warren, Ik hoop dat het de moordenaar was. 927 00:37:47,766 --> 00:37:49,501 Ik ook. 928 00:37:49,535 --> 00:37:52,270 Waar heb je het over? Ga gewoon weg. 929 00:37:52,304 --> 00:37:54,340 Het zou zo zijn zijn linkerarm. 930 00:37:54,373 --> 00:37:56,808 Wat? Warren was rechtshandig, 931 00:37:56,842 --> 00:37:59,645 zo zou de wond zijn op de linkerarm van uw man. 932 00:37:59,678 --> 00:38:00,579 O, mijn God. 933 00:38:00,612 --> 00:38:01,780 Botten... 934 00:38:02,948 --> 00:38:03,915 (schreeuwt) 935 00:38:03,949 --> 00:38:06,518 Precies daar. 936 00:38:08,854 --> 00:38:10,922 Ik heb hem, ik heb hem, Ik heb hem, ik heb hem. 937 00:38:10,956 --> 00:38:12,824 Oké, oké. 938 00:38:12,858 --> 00:38:15,694 Ach, verdomd, Bones, het het lijkt erop dat je je hebt geopend een oude wond daar. 939 00:38:15,727 --> 00:38:16,928 Oké, laten we gaan. 940 00:38:16,962 --> 00:38:19,631 Je staat onder arrest. Ik haat echt een vrouwenklopper, 941 00:38:19,665 --> 00:38:22,734 bijna net zoveel als ik haat iemand die een stervend kind doodt. 942 00:38:32,678 --> 00:38:35,714 Warren wist wat Ted je heeft aangedaan. 943 00:38:37,082 --> 00:38:38,316 Heb je het hem verteld? 944 00:38:38,350 --> 00:38:39,785 Dat deed ik niet moeten. 945 00:38:39,818 --> 00:38:41,052 Hij zag het op een avond. 946 00:38:41,086 --> 00:38:43,355 Ted sloeg me, en... 947 00:38:43,389 --> 00:38:45,824 Warren... 948 00:38:45,857 --> 00:38:48,627 Warren rende weg. 949 00:38:48,660 --> 00:38:50,295 Waarom ben je niet gegaan? bij de politie? 950 00:38:50,328 --> 00:38:54,633 Omdat... het is niet de hele tijd. 951 00:38:54,666 --> 00:38:56,568 Het is alleen wanneer het gaat slecht 952 00:38:56,602 --> 00:38:58,870 en hij is onder veel spanning. 953 00:38:58,904 --> 00:39:00,906 Ted heeft een slecht humeur. 954 00:39:00,939 --> 00:39:03,208 Warren wilde je redden. 955 00:39:03,241 --> 00:39:05,844 O, mijn God. 956 00:39:05,877 --> 00:39:09,080 STAND: Waarschijnlijk wilde hij dat gewoon om uw man te intimideren. 957 00:39:09,114 --> 00:39:10,982 Zorg ervoor dat hij je niet aanvalt. 958 00:39:11,016 --> 00:39:14,486 Warren heeft uw man neergestoken in de arm met het schuine mes. 959 00:39:14,520 --> 00:39:16,488 Ted pakte het mes weg van Warren. 960 00:39:16,522 --> 00:39:18,223 Het zou niet moeilijk zijn geweest. 961 00:39:18,256 --> 00:39:20,559 De jongen was erg ziek. 962 00:39:20,592 --> 00:39:22,728 Daarna is het zoals je zei... 963 00:39:22,761 --> 00:39:24,830 uw man heeft een slecht humeur. 964 00:39:24,863 --> 00:39:28,033 (snikken) 965 00:39:37,643 --> 00:39:42,581 * En al mijn verdriet ontwaakt 966 00:39:44,382 --> 00:39:49,488 * En al mijn gevoelens vervallen * 967 00:39:51,156 --> 00:39:56,061 * Ik draai mezelf in een engel * 968 00:39:57,763 --> 00:40:03,569 *Ik ren mezelf de grond in 969 00:40:03,602 --> 00:40:07,439 *Ik ben nu alleen 970 00:40:07,473 --> 00:40:12,143 * Natuurlijk, ik voel het nu 971 00:40:13,679 --> 00:40:17,248 *Ik ben nu alleen 972 00:40:17,282 --> 00:40:22,020 * Natuurlijk weet ik het nu 973 00:40:24,422 --> 00:40:28,960 * En alle redenen binnenvallen * 974 00:40:30,929 --> 00:40:36,134 * Draai en draai mijn pijnlijke ziel * 975 00:40:38,203 --> 00:40:42,974 *Ik laat mezelf achter in stukjes * 976 00:40:44,510 --> 00:40:49,548 * Ik weet dat je ze nodig hebt als ik weg ben * 977 00:40:51,149 --> 00:40:54,285 *Ik zal het nooit meer zien 978 00:40:54,319 --> 00:40:56,755 *Ik zal het nooit meer zien 979 00:40:56,788 --> 00:41:03,128 *Het ergste is gekomen, Ik ben erin gevallen * 980 00:41:03,161 --> 00:41:06,698 *Ik ben nu alleen 981 00:41:06,732 --> 00:41:11,637 * Natuurlijk, ik zal het nu voelen 982 00:41:12,638 --> 00:41:16,207 *Ik ben nu alleen 983 00:41:16,241 --> 00:41:20,812 * Natuurlijk, ik zal het nu voelen 984 00:41:22,147 --> 00:41:25,551 *Ik ben nu alleen 985 00:41:25,584 --> 00:41:30,722 * Natuurlijk weet ik het nu 986 00:42:12,030 --> 00:42:13,431 Wat betekent dat?